Slušaj, nisam ovo nikome rekao ali mislio sam o tome što mi se dogaða od nedavno, što se nama dogaða i prestat æu govoriti da je Nacija Islama iza ovoga.
Não disse isto a ninguém, mas tenho pensado no que nos tem acontecido ultimamente e já não acho que é a Nação que está por trás disto.
Smitu Kinu, ali on ne bi nikome rekao.
A Smith Keen, mas ele não diria a ninguém.
Nisam nikome rekao što se desilo.
Não contei a ninguém o que aconteceu.
Nisam nikome rekao ovo, ali prošle nedelje sam im odneo biografiju.
Não contei isto a ninguém, mas na semana passada entreguei um currículo.
To što želim reæi, nisam nikad nikome rekao.
O que eu vou dizer, eu nunca disse a ninguém.
Znaš, mali, nikad to nisam nikome rekao, ali kao da sam joj mogao reæi kada želim udariti loptu i ona bi to uèinila.
Sabe, garoto, nunca diria isso pra ninguém mas é quase como se eu pudesse dizer a ela exatamente onde eu queria acertar a bola e ela fazia acontecer.
A da sam ja ti, ne bi nikome rekao za ovo, zato što æe ti oduzeti vozaèku dozvolu.
Conte seu episódio para outra pessoa. Porque eu tenho um show para conduzir.
Gledajte, ako se radi o onome što sam potpisao - nisam nikome rekao.
Olha, se isso é sobre aquela coisa eu assinei, não falei a ninguém.
OK, nije bio izabran, ali da nije nikome rekao...
Ele não foi realmente eleito... mas, se ele não tivesse contado a ninguém...
Mislim da se u igraonici dogodilo još nešto, nešto što još nisi nikome rekao.
Acho que algo mais aconteceu dentro do fliperama. Algo... algo que você não disse a ninguém ainda.
I do ovog dana, to nisam nikada nikome rekao.
E desse dia, é a única coisa que nunca contei pra ninguém.
Nisam nikome rekao jer se vjerojatno radi o formalnosti u ovom trenutku, ali Clearasil se povukao.
Não falei nada antes, porque neste ponto é só uma formalidade, mas a Clearasil vai cancelar.
Zato sam te pokupio, zato te uvek branim, zato nisam nikome rekao za tvoj mali problem.
Por isso eu fui atrás de você, por isso estou sempre te defendendo, por isso não contei a ninguém sobre seu probleminha...
Nikada ovo nisam nikome rekao, ali ponekad, u glavi, zapravo zamišljam kako neko pripoveda moj život, kao da sam protagonista klasiènog romana.
Eu nunca disse para ninguém... mas, às vezes, na minha cabeça... eu realmente imagino alguém narrando a minha vida... como se eu fosse o protagonista de um romance clássico.
Neke stvari koje je Maia znala nikad nisam nikome rekao.
Ela sabia de algumas coisas que nunca disse a ninguém.
Ono što æu ti reæi nisam još nikada nikome rekao.
O que estou prestes a dizer nunca revelei para uma única alma viva.
Ti si poljubio mene, Karofsky, i razumijem kako ti se teško nositi s tim, tako da ne, nisam nikome rekao.
Você me beijou, Karofsky, e entendo o quão difícil é para você lidar com isto, então não, não contei a ninguém.
Nisi nikome rekao za Tamu... jer... misliš da bi ti trebao da budeš nepobediv.
Não falou para ninguém sobre a escuridão. Porque... Acha que deveria ser invencível.
Nisam ovo veæ dugo nikome rekao.
Não digo isso há um tempo.
Ostavio je svog partnera, nije nikome rekao kuda ide i nije nazvao kada je naišao na otvor i krv.
deixar seu parceiro, não contar onde está indo e não reportar a escotilha e o sangue.
A zašto to nisi nikome rekao?
Por que não disse? Por que eu diria?
Nisam nikome rekao, jer vas nisam hteo uznemiriti.
Não disse nada a ninguém, pois não queria preocupá-los.
Ok, ovo nisam nikome rekao, zato moraš obeæati da æeš èuvati tajnu.
Certo, não disse isso para ninguém -então prometa manter segredo.
Možda jer si otpušten, a nisi nikome rekao.
Talvez por que foi demitido e não contou a ninguém.
Poslednji put kad si se prijavio u Reksford, nisi nikome rekao gde si, tvojim prijateljima, studentima.
O que é isso? A última vez que ficou em Rexford, não disse a ninguém onde estava... Seus amigos, seus alunos...
Ne, ako si video to, zašto nisi nikome rekao kada su te uhapsili, kada si osuðen?
Não, se viu isso, por que não disse quando foi preso e acusado?
Nisam nikome rekao ovo, i kunem se Bogom, ubiæu vas ako išta kažete, ali kad sam odluèio da pitam Odri, da se uda za mene, nisam mogao da priuštim pristojan prsten, je li tako?
Eu nunca disse isso a ninguém e juro por Deus, vou matar todos se contarem alguma coisa, mas quando decidi pedir á Audrey para casar comigo, eu não podia comprar uma aliança decente, certo?
Usput, èoveèe, hvala što nisi nikome rekao o onome.
Aliás, cara, Obrigado por não falar sobre a outra coisa.
Nikada nisam nikome rekao ko sam ja zapravo.
Eu nunca conto para ninguém quem eu sou realmente.
Ono što ću da ti kažem, nisam nikome rekao.
O que irei dizer a vocês, jamais contei a ninguém.
A znaš tko je ona još od kada ju je Julia spasila iz jezera ali nisi nikome rekao za to.
E você sabe quem ela é desde que Julia a resgatou, você só não disse nada.
Kunem ti se da nisam nikome rekao, ok?
Olha, eu juro que não disse para ninguém.
Nisam to nikome rekao ni mojoj ženi Elizabet, nikome.
Eu não contei a ninguém, nem mesmo minha esposa Elizabeth, ninguém.
To je èudno, nisam nikome rekao.
Isso é estranho. Eu não contei a ninguém.
Nisam nikome rekao da je to moja krivica.
Não contei a ninguém que foi minha culpa.
Zašto nisi nikome rekao za to?
Por que não contou a ninguém sobre isso?
Oèito, pripremio je tvoj poklon baš pred smrt i nije nikome rekao.
Ele terminou seu presente pouco antes de morrer e não disse a ninguém.
Nisam ništa nikome rekao, ušao sam u taksi i otišao u hotel jer sam sutradan hteo da odem.
Eu não disse nada a ninguém, entrou em um táxi e fui para o hotel Porque no dia seguinte eu queria sair.
Nikad nisam nikome rekao, i nikada neæu.
Eu nunca disse a ninguém e nunca será.
Ubacio je to i nije nikome rekao.
Deve ter modificado sem contar a ninguém.
Peni, sada æu da ti isprièam prièu koju nikad nisam nikome rekao.
Penny, vou te contar algo que nunca contei a ninguém. Muito bem.
1.3767788410187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não disse isto a ninguém, mas tenho pensado no que nos tem acontecido ultimamente e já não acho que é a Nação que está por trás disto. 